-
1 infliction injury
-
2 infliction of bodily harm
= infliction injury нанесение, причинение телесных поврежденийАнгло-русский юридический словарь > infliction of bodily harm
-
3 infliction
1) нанесение, причинение ( личного или имущественного вреда)2) назначение, наложение ( наказания)3) наказание•infliction by act — нанесение ( вреда) действием;
infliction by insanity — причинение ( вреда) в состоянии невменяемости;
infliction by negligence — причинение ( вреда) по небрежности;
infliction by omission — причинение ( вреда) бездействием;
- infliction of capital punishmentinfliction by recklessness — причинение ( вреда) по опрометчивости
- infliction of damage
- infliction of death penalty
- infliction of harm
- infliction of injury
- infliction of injury on another person
- infliction of loss
- infliction of penalty
- infliction of punishment
- deliberate infliction
- forced infliction
- forcible infliction
- guilty infliction
- innocent infliction
- insane infliction
- intended infliction
- involuntary infliction
- known infliction
- malicious infliction
- negligent infliction
- premeditated infliction
- reckless infliction
- unintended infliction
- violent infliction
- voluntary infliction
- infliction injury
- wilful infliction -
4 infliction
1. n причинениеinfliction of injury — нанесение, причинение вреда
infliction of damage — нанесение, причинение убытка
2. n наложение3. n огорчение; страдание4. n наказаниеСинонимический ряд:1. injury (noun) damage; detriment; harm; hurt; impairment; injury; mischief2. intrusion (noun) imposition; intrusion -
5 infliction
заподіяння, завдання ( особистої або майнової шкоди); призначення, накладання (покарання, стягнення, штрафу тощо); присудження ( неустойки тощо)infliction of bodily injuries to a law enforcement officer — заподіяння тілесних ушкоджень працівникові правоохоронного органу
infliction of capital punishment — винесення вироку смертної кари, призначення смертної кари
- infliction by innocenceinfliction of the death penalty — винесення вироку смертної кари, призначення смертної кари; засудження до смертної кари; виконання вироку смертної кари
- infliction by insanity
- infliction by negligence
- infliction by omission
- infliction of damage
- infliction of harm
- infliction of injury
- infliction of loss
- infliction of mental suffering
- infliction of pain
- infliction of penalty
- infliction of punishment
- infliction of suffering -
6 infliction of bodily injury
Юридический термин: нанесение телесных повреждений, причинение телесных поврежденийУниверсальный англо-русский словарь > infliction of bodily injury
-
7 infliction of bodily injury or harm
юр.Н.П. нанесение телесных поврежденийУниверсальный англо-русский словарь > infliction of bodily injury or harm
-
8 infliction of injury
Юридический термин: нанесение вреда, причинение вреда -
9 infliction of injury on another person
Юридический термин: нанесение телесного повреждения, причинение телесного поврежденияУниверсальный англо-русский словарь > infliction of injury on another person
-
10 infliction of serious bodily injury or harm
юр.Н.П. нанесение тяжких телесных поврежденийУниверсальный англо-русский словарь > infliction of serious bodily injury or harm
-
11 infliction of injury
( on another person) заподіяння (завдання) тілесних ушкоджень ( іншій особі); заподіяння (завдання) шкоди -
12 infliction of injury
нанесение, причинение вреда -
13 infliction of injury on another person
нанесение, причинение телесного поврежднияАнгло-русский юридический словарь > infliction of injury on another person
-
14 intentional infliction of injury to one's own health
Общая лексика: умышленное нанесение ущерба своему здоровьюУниверсальный англо-русский словарь > intentional infliction of injury to one's own health
-
15 intentional infliction of serious bodily injury
юр.Н.П. умышленное тяжкое телесное повреждениеУниверсальный англо-русский словарь > intentional infliction of serious bodily injury
-
16 intentional infliction of slight bodily injury
юр.Н.П. умышленное лёгкое телесное повреждениеУниверсальный англо-русский словарь > intentional infliction of slight bodily injury
-
17 unintentional infliction of bodily injury
юр.Н.П. неосторожное телесное повреждениеУниверсальный англо-русский словарь > unintentional infliction of bodily injury
-
18 harm
1. n вред, ущербto suffer harm — получить повреждения; понести ущерб
to inflict harm — нанести, причинить вред
2. n зло, беда, вред; неприятностьinfliction of harm — нанесение, причинение вреда
3. n уст. горе, скорбь, печаль4. v вредить, причинять вред; наносить ущербaccidental harm — случайный вред; вред в результате несчастного случая
5. v редк. пострадать, понести ущербСинонимический ряд:1. abuse (noun) abuse; destruction2. evil (noun) evil; sinfulness; wickedness; wrong3. injury (noun) damage; detriment; hurt; impairment; infliction; injury; mischief; outrage; ruin; trauma4. hurt (verb) abuse; blemish; cripple; damage; disserve; hurt; impair; injure; maltreat; mar; molest; prejudice; ravage; spoil; tarnish; vitiate; woundАнтонимический ряд:amelioration; benefit; blessing; boon; boost; compensation; favor; favour; gain; good; heal; improvement; interest; preservation; profit; remedy; repair -
19 damage
1. n вред, повреждение; поломка, порча; убыток, ущерб, уронblast damage — разрушения, вызываемые ударной волной
2. n юр. убытки; компенсация за убытки, возмещение убытковto sue for a thousand dollars in damages — требовать через суд тысячу долларов в порядке компенсации за убытки
to inflict damage — нанести, причинить убыток
infliction of damage — нанесение, причинение убытка
3. n разг. часто стоимость, расход4. n уст. невыгода, неудобство5. v повреждать, портить; причинять ущерб, убыток6. v вредить, мешать, портитьdo damage to — наносить убытки; причинять убытки; портить
cause damage to — наносить убытки; причинять убытки; портить
7. v повредить; подбить, ушибить8. v дискредитировать, чернить, пятнать9. v редк. портитьсяСинонимический ряд:1. injury (noun) bane; bruise; casualty; harm; hurt; injury; mischief; outrage; ravage; ruin; scandal; wrong2. loss (noun) breakage; destruction; detriment; disadvantage; havoc; impairment; loss; spoil; waste; wreckage3. abuse (verb) abuse; maltreat4. degrade (verb) cheapen; debase; degrade; pervert; taint; vitiate5. impair (verb) blemish; destroy; disfigure; harm; hurt; impair; lacerate; mar; mutilate; prejudice; ruin; sabotage; spoil; tarnish; wreck6. injure (verb) beat; bruise; flog; injure; kick; ravage7. malign (verb) calumniate; disparage; malign; slanderАнтонимический ряд:advantage; award; benefit; better; boon; enhance; favour; improve; improvement; mend; perfect; profit; recompense; repair; reward -
20 intentional
- ʃənladjective ((negative unintentional) done, said etc deliberately and not by accident: I'm sorry I offended you - it wasn't intentional; intentional cruelty.) intencionaltr[ɪn'tenʃənəl]1 intencional, deliberado,-a■ it wasn't intentional fue sin querer, no lo hice (hizo etc) a propósitointentional [ɪn'tɛnʧənəl] adj: intencional, deliberadoadj.• intencional adj.ɪn'tentʃṇəl, ɪn'tenʃənḷadjective < destruction> intencional, deliberado; <insult/cruelty> deliberado[ɪn'tenʃǝnl]ADJ [lie, insult] deliberado; [omission, injury, infliction of pain] intencionado, deliberadoif I offended you it wasn't intentional — si te ofendí fue sin querer or no fue a propósito
* * *[ɪn'tentʃṇəl, ɪn'tenʃənḷ]adjective < destruction> intencional, deliberado; <insult/cruelty> deliberado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
injury — in·ju·ry n pl ries [Latin injuria, from injurus injurious, from in not + jur jus right] 1: an act that wrongs or harms another; specif: a violation of a legally protected interest (as the physical or mental well being, property, reputation, or… … Law dictionary
infliction — I noun abuse, application, blow, castigation, commission, commitment, execution, force, harassment, imposition, incommodum, injury, maltreatment, misfortune, oppression, ordeal, penalty, performance, perpetration, persecution, plague, punishment … Law dictionary
Negligent infliction of emotional distress — Tort law Part of the … Wikipedia
Intentional infliction of emotional distress — (IIED) is a tort claim of recent origin for intentional conduct that results in extreme emotional distress. Some courts and commentators have substituted mental for emotional , but the tort is the same. Some jurisdictions refer to IIED as the… … Wikipedia
abuse — 1 /ə byüz/ vt abused, abus·ing 1: to put to a use other than the one intended: as a: to put to a bad or unfair use abusing the powers of office b: to put to improper or excessive use abuse narcotics … Law dictionary
damage — dam·age 1 n [Old French, from dam injury, harm, from Latin damnum financial loss, fine] 1: loss or harm resulting from injury to person, property, or reputation 2 pl: the money awarded to a party in a civil suit as reparation for the loss or… … Law dictionary
pain — n 1: punishment 2 a: physical discomfort associated with bodily disorder (as disease or injury) b: acute mental or emotional suffering pain·less adj pain·less·ly adv … Law dictionary
casualty — ca·su·al·ty / ka zhəl tē, ka zhə wəl / n pl ties 1: an unfortunate occurrence; esp: a serious and often disastrous accident conversion of property...arising from fire, storm, shipwreck, or other casualty Internal Revenue Code 2: something lost,… … Law dictionary
incommodum — index detriment, disadvantage (noun), disadvantage (verb), disservice, infliction, injury, mischief, misfortune … Law dictionary
grievance — Synonyms and related words: abomination, affliction, affront, allegation, atrocity, bad, bane, beef, beefing, befoulment, bellyache, bellyaching, bitch, bitching, bitter cup, bitter draft, bitter draught, bitter pill, blight, bone to pick,… … Moby Thesaurus
oppression — Synonyms and related words: McCarthyism, Schmerz, Slough of Despond, abuse, affliction, airlessness, anguish, argumentum baculinum, bale, big stick, bitter cup, bitter draft, bitter draught, bitter pill, blank despondency, burden, burden of care … Moby Thesaurus